Fairouz Ai, a Dubladora Reconhecida, Retoma Suas Atividades e Muda de Agência Após Período de Afastamento por Questões de Saúde

A renomada dubladora Fairouz Ai, amplamente reconhecida por seus papéis icônicos em animes de sucesso, fez um anúncio bastante esperado por seus fãs e pela indústria de dublagem japonesa. Após um período de reclusão motivado por problemas de saúde, Fairouz está oficialmente de volta ao trabalho, com uma nova agência que promete apoiá-la em sua carreira. Na última terça-feira, a artista informou através de sua conta oficial no X (anteriormente conhecido como Twitter) que havia transferido seu contrato para a Mausu Promotion, após deixar a Raccoon Dog no dia 31 de março deste ano. Essa mudança vem após um retiro prolongado que começou no final de 2024, quando foi diagnosticada com transtorno de estresse pós-traumático (TEPT).

Em sua declaração emocionante, Fairouz destacou: “Após o diagnóstico do meu médico, estou levantando todas as restrições de atividades e retomando meu trabalho a partir de hoje”. A dubladora fez questão de agradecer a todos que a apoiaram durante sua ausência, ressaltando a importância do apoio recebido. “Agradeço profundamente a todos que me ajudaram a reiniciar em um novo ambiente”, completou.

Os fãs e colegas da indústria sempre tiveram um papel fundamental na vida de Fairouz, e nessa volta triunfante, ela reconheceu a importância de seus seguidores. “Vocês não me pressionaram para retornar ou especular sobre minha condição; em vez disso, vocês simplesmente esperaram com gentileza. Suas cartas calorosas me deram força, e sou realmente grata”, revelou. Essa atitude carinhosa e compreensiva por parte do público reflete a relação especial que Fairouz cultivou ao longo de sua carreira.

Fairouz Ai é especialmente conhecida por interpretar personagens memoráveis em várias séries populares. Entre suas contribuições estão Jolyne Kuujou em “JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean” (JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean), Hibiki Sakura em “Dumbbell Nan Kilo Moteru?” (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?), Power em “Chainsaw Man”, Kikoru Shinomiya em “Kaijuu 8-gou” (Kaiju No. 8) e Delta em “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” (The Eminence in Shadow). Sua atuação talentosa foi reconhecida com o prêmio de Melhor Nova Atriz no 14º Prêmio de Seiyuu em 2020, um marco significativo na sua carreira.

A decisão de Fairouz de tirar uma pausa foi publicada em dezembro de 2024, quando sua então agência divulgou que ela havia desenvolvido TEPT e que se concentraria em sua recuperação sob orientação médica. Na época, ela também pediu privacidade sobre os motivos de sua condição, expressando arrependimento pela preocupação que sua ausência causou em seus fãs e seguidores.

Agora, com o retorno à atividade, Fairouz Ai está pronta para enfrentar novos desafios na indústria de dublagem, buscando não apenas o crescimento profissional, mas também pessoal. Este retorno é um marco não só para a artista, mas também um momento de celebração para os fãs que fizeram questão de apoiar sua jornada. A comunidade de dublagem e os admiradores de anime estão ansiosos para ver como Fairouz irá se reinventar em sua nova etapa, desta vez com a Mausu Promotion ao seu lado.

Com essa nova fase, Fairouz promete não apenas retribuir todo o apoio recebido, mas também continuar trazendo personagens vibrantes à vida através de sua voz incomparável. Sua resiliência e determinação são inspiradoras, e a expectativa para novos projetos é palpável. Portanto, permaneçam atentos, pois Fairouz Ai está de volta e pronta para brilhar ainda mais intensamente no mundo da dublagem!

Fontes adicionais: Para mais informações sobre Fairouz Ai e seu trabalho, você pode acessar sua conta oficial nas redes sociais ou sites especializados em anime, como Crunchyroll e MyAnimeList.