HIDIVE anuncia lançamentos de dublagens em inglês de “De burocrata a vilã” e “Beheneko: O gato da elfa é secretamente um monstro de classificação S”
A plataforma de streaming HIDIVE, conhecida por seu acervo de animes e dublagens de alta qualidade, fez um anúncio empolgante que promete agitar os fãs do gênero. Nesta terça-feira, a empresa revelou que irá lançar as dublagens em inglês de duas séries muito esperadas: “De burocrata a vilã: Papai foi reencarnado!” e “Beheneko: O gato da elfa é secretamente um monstro de classificação S”. O primeiro título, que é uma adaptação de uma obra literária de grande sucesso, começará a ser transmitido em 16 de abril, enquanto o segundo terá sua estreia marcada para o dia 9 de abril, ambas às 12:00 p.m. EDT. Com a crescente popularidade de animes no ocidente, essas novidades são um presente tanto para os fãs quanto para novas audiências que desejam explorar mais do universo de animes.
“De burocrata a vilã: Papai foi reencarnado!” é uma adaptação do mangá de Michiro Ueyama, intitulado “Akuyaku Reijō Tensei Oji-san” (O homem de meia-idade que reencarnou como uma vilã). A série estreou nas emissoras MBS e TBS, assim como em suas 28 afiliadas, no dia 9 de janeiro dentro do bloco de programação Super Animeism TURBO. A HIDIVE está transmitindo a série simultaneamente com sua exibição no Japão, proporcionando aos espectadores ocidentais a oportunidade de acompanhar a história em tempo real.
Por outro lado, “Beheneko: O gato da elfa é secretamente um monstro de classificação S” é baseado na série de romances leves de Nozomi Ginyoku, intitulada “S Rank Monster no “Behemoth” dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet Toshite Kurashitemasu”. Este anime, que estreou sua versão regular no serviço de streaming ABEMA no dia 28 de dezembro, uma semana antes da estreia na televisão através do Tokyo MX e Sun TV, gerou um interesse considerável por parte dos fãs, especialmente pela combinação intrigante de fantasia e comédia que promete entregar.
Vale mencionar que, embora a HIDIVE tenha essas duas novas adições muito aguardadas, a plataforma também anunciou que alguns títulos estão saindo de seu catálogo em abril. São eles: “Hentai Prince & the Stony Cat” no dia 1, “Real Girl” e “Revue Starlight” em 2 de abril, e “Alice or Alice”, “Flowers of Evil”, “Uta no Prince Sama 2000%”, “Cutie Honey Universe”, “Yuyushiki”, “Doreiku The Animation” e “Devil Survivor 2: The Animation”, entre outros. Para os fãs que acompanham a plataforma, é um lembrete importante para assistir a esses títulos antes que desapareçam.
Em um mercado de streaming cada vez mais competitivo, onde plataformas como Crunchyroll e Netflix também apostam em um catálogo robusto de anime, a HIDIVE busca se estabelecer com lançamentos que atraem tanto os entusiastas de longas temporadas quanto os novos espectadores que estão descobrindo o mundo dos animes. A capacidade da HIDIVE de oferecer dublagens de qualidade em inglês é um plus que certamente irá aumentar seu público. Nos próximos meses, será interessante observar como a adesão a essas dublagens impacta não apenas a audiência, mas também o engajamento com as obras originais.
Com o crescimento do público de animes ocidentais e a demanda por conteúdo de qualidade, é seguro afirmar que iniciativas como essa não apenas ajudam a diversificar o catálogo da plataforma, mas também a fortalecer a comunidade em torno das produções. Fique ligado, pois o universo dos animes está sempre em expansão, e grandes aventuras ainda estão por vir!
Fontes: HIDIVE.
