Bomtoon inicia Serialização Simultânea de Webtoons em Oito Idiomas, Atraindo Criadores Globais

No último dia 23 de novembro, a plataforma de webtoon Bomtoon anunciou uma iniciativa inovadora que promete revolucionar o mercado global de histórias em quadrinhos digitais. A partir de agora, a plataforma dará início à serialização simultânea de webtoons em oito diferentes idiomas, abrangendo coreano, chinês tradicional, tailandês, japonês, inglês, espanhol, alemão e francês. Esta estratégia visa apoiar a expansão global de criadores de webtoons e proporcionar a eles oportunidades de atingir públicos mais amplos. Um representante da Bomtoon afirmou que, “com a rápida globalização do mercado de webtoons, é cada vez mais importante oferecer oportunidades para criadores domésticos alcançarem audiências maiores.” Com isso, a Bomtoon não apenas amplia seu portfólio, mas também atua como um catalisador na popularização dos webtoons em todo o mundo.

Esse movimento audacioso ocorre em um momento em que a indústria de webtoons está se tornando uma força cultural significativa globalmente. Nos últimos anos, a demanda por conteúdo de entretenimento digital cresceu exponencialmente, particularmente entre as gerações mais jovens. A possibilidade de acessar e desfrutar de histórias em suas línguas nativas pode não apenas aumentar a base de fãs de criadores locais, mas também estabelecer um diálogo cultural mais rico entre as diferentes nações. A Bomtoon tem em mente que cada idioma não é apenas uma ferramenta de tradução, mas uma ponte que liga as diversas vozes criativas e suas narrativas únicas.

A Bomtoon já demonstrou sua astúcia ao anunciar a aquisição de títulos populares da PeanuToon, uma plataforma que recentemente encerrou suas atividades devido a dificuldades financeiras. Essa recuperação de conteúdo popular é um passo significativo para assegurar que histórias apreciadas pelo público continuem a ser acessíveis. Dentre os títulos confirmados para re-serialização na Bomtoon, destacam-se “One Room Instructor” e “Sketch.” O webtoon “One Room Instructor”, criado por Jibung, alcançou a impressionante marca de 7 milhões de visualizações cumulativas e foi selecionado como um dos livros mais divertidos de 2024 pela Associação de Cultura Editorial da Coreia. Por outro lado, “Sketch”, de Dosak, foi laureado com o Grande Prêmio do PeanuToon Awards de 2022, acumulando 8,7 milhões de visualizações.

A presença nas redes sociais também desempenha um papel vital na comunicação com os fãs. Jibung, em seu perfil, compartilhou uma imagem anunciando que “One Room Instructor” estará de volta na primavera com a marca da Bomtoon. Da mesma forma, Dosak também utilizou suas redes para reafirmar o retorno de “Sketch”, gerando expectativa entre os leitores. A resposta entusiasmada tanto do público quanto dos criadores indica um ambiente saudável e crescente para a literatura digital. O fato de que muitos dos webtoons conhecidos estão marcados para receber nova vida na Bomtoon revela a confiança da plataforma em seu modelo de negócios e em seu apelo internacional.

Além dos dois títulos acima mencionados, a Bomtoon planeja reincorporar uma gama diversificada de webtoons em sua plataforma. Entre os nomes esperados estão:

– “While You Were Letting Your Guard Down”
– “Tiger, I Enjoyed the Meal”
– “Somnolence”
– “If This Isn’t Fate, Then What Is?”
– “Irresistible You”
– “Starting With Cohabitation”

Evidentemente, com a esperança de que novos e antigos leitores sejam atraídos pela proposta de narrativas diversificadas e acessíveis, a Bomtoon coloca-se em uma posição de vanguarda no que diz respeito ao futuro da literatura digital. O que pode ser mais atraente em um mundo em rápida transformação do que a possibilidade de descobrir histórias que falam diretamente ao nosso coração em nossa língua nativa? Ao unir as vozes dos criadores e facilitar o acesso a seu trabalho, a Bomtoon está não apenas construindo um portfólio, mas também tecendo uma tapeçaria rica e vibrante que representa a beleza da diversidade em todas as suas formas.

Portanto, se você é um apaixonado por webtoons ou simplesmente quer explorar novas narrativas que cruzam fronteiras, fique atento ao que a Bomtoon está prestes a oferecer. Pode ser o próximo grande passo não apenas para a plataforma, mas também para toda a indústria de webtoons globalmente.

Fontes: Game Focus (Eun-seo Shin)