OceanVeil Lança Dublagem em Inglês de Fukami e Amplia seu Catálogo de Animes em 2024
A WWWave Corporation, que vem se destacando no mercado de streaming de animes, anunciou no último sábado um grande feito para os fãs de animes: a nova plataforma OceanVeil começará a transmitir, em simultâneo com o Japão, a dublagem em inglês da adaptação do mangá “Unexpectedly Naughty Fukami” (ou “Yatara Yarashii Fukami-kun”), de Ayaka Matsumoto, a partir do dia 6 de abril, às 9h00 PDT. Com a produção da dublagem a cargo da Ascendent Animation, a empresa está se posicionando de forma agressiva no crescente mercado de animes, que, segundo fontes da indústria, cresceu mais de 60% no último ano, atingindo um público vasto não só no Japão, mas também em países ocidentais.
A Ascendent Animation, que já ganhou notoriedade por seu trabalho de qualidade em dublagens, iniciou a transmissão do trailer da versão dublada neste mesmo sábado, gerando uma onda de expectativa entre os fãs. A parceria entre a OceanVeil e a Ascendent Animation foi anunciada anteriormente, em 15 de março, e já começou a mostrar resultados promissores.
Vale lembrar que a versão completamente sem cortes do anime teve uma pré-estreia no serviço de streaming OceanVeil em 14 de março, apenas dois dias após o lançamento oficial da plataforma, que ocorreu em 11 de março. Esta estratégia de lançamento mostra que a OceanVeil está empenhada em oferecer o melhor conteúdo de forma rápida e acessível, acompanhando a tendência de sincronia global de lançamentos que se tornou popular entre os serviços de streaming. O anime estreará na televisão japonesa no dia 6 de abril pelos canais Tokyo MX e BS11, e também estará disponível em simultâneo no exterior pelo site Coolmic, ampliando ainda mais sua audiência potencial.
O elenco do anime é recheado de vozes que prometem trazer os personagens à vida de maneira envolvente. Entre eles, encontramos Chasuke como Akihiro Kaji e Marshmallow Yakitarō como Yu Fukami, dois personagens que prometem criar uma dinâmica intrigante e, por vezes, cômica. A história, contada através dos olhos de Kaji, um personagem que se vê em conflito entre sua aparência impecável e suas verdadeiras opiniões despóticas sobre os outros, acrescenta uma camada de complexidade ao enredo. A produção já foi descrita como uma mistura de comédia e romance, que explora o que acontece quando o perfeito Kaji precisa confrontar suas próprias convicções quando se vê em uma situação inusitada através de um inesperado encontro com seu colega Fukami durante uma viagem de negócios.
A trama gira em torno da relação entre Kaji e Fukami e as encruzilhadas pessoais que ambos enfrentam. A premissa básica da história é intrigante: como um homem que se considera perfeito pode se sentir atraído por alguém que acredita ser tão comum? Este questionamento leva Kaji a uma série de eventos inesperados, incluindo um momento revelador ao ver Fukami saindo do chuveiro, percebendo a faceta adorável e sensual de seu colega, um giro narrativo que promete prender o espectador, mesclando humor e sensualidade de maneira surpreendente.
A AnimeFesta, que já foi conhecida como Anime Zone e ComicFesta Anime, lançou a adaptação do mangá sob sua marca de boys love, “toridori”. A série de mangás de Matsumoto foi lançada na plataforma ComicFesta da WWWave em 2022 e ganhou popularidade rapidamente. Além disso, a Suiseisha está se preparando para lançar o terceiro volume compilado do mangá em 18 de março, aumentando ainda mais o interesse em torno da série. O mangá também está disponível em inglês através da Coolmic, e o serviço de mangás online Renta! também está publicando a obra, evidenciando a disseminação global desse conteúdo que promete conquistar diferentes públicos.
A WWWave Corporation possui o bloco de programação AnimeFesta, que tem produzido adaptações de mais de 30 mangás da ComicFesta nos últimos seis anos. Muitas dessas obras têm temáticas consideradas maduras ou atrevidas, refletindo uma tendência do público atual em explorar narrativas que abordam relações complexas e emoções humanas em suas diversas facetas. A primeira série da AnimeFesta, “On a Lustful Night Mingling with a Priest” (Sōryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…), deu início a um novo estilo que os fãs referem-se como “Sōryo-waku”, mostrando que esse conteúdo, embora arriscado, preenche um nicho muito procurado. Normalmente, as séries de anime da AnimeFesta oferecem duas versões: uma versão ‘broadcast’, que é a censurada exibida na televisão, e uma versão ‘premium’ sem cortes, disponibilizada online. O mais recente projeto da AnimeFesta, a adaptação do mangá “The Share House’s Secret Rule” (1-funkan Dake Iretemo Ii yo… Share House no Himitsu Rule), teve sua versão ‘premium’ lançada na Coolmic em 5 de janeiro, mantendo a tradição da plataforma de trazer animes cativantes e ousados.
Em conclusão, OceanVeil parece estar se solidificando como uma nova referência no streaming de animes, e a estreia de “Unexpectedly Naughty Fukami” promete ser um grande atrativo para os amantes de animes no Brasil e no mundo. Com uma narrativa envolvente e temas que desafiam as convenções, esse projeto destaca como a indústria continua a evoluir, trazendo cada vez mais opções para um público diversificado e em constante crescimento. Os fãs estão ansiosos para ver como este e outros lançamentos da OceanVeil podem influenciar a indústria em um futuro próximo.
