Filme Look Back conquista Grande Prêmio no 3º Festival Internacional de Animação de NiigataLook Back wins at 3rd Niigata Int’l Animation Film Festival

O notável sucesso do filme de animação “Look Back”, baseado na obra do criador de Chainsaw Man, Tatsuki Fujimoto, foi celebrado no último 3º Festival Internacional de Animação de Niigata. Aventurando-se em um panorama rico e emocionante, a premiação que ocorreu entre os dias 15 e 20 de março, destacou várias influências e talentos da indústria de animação, reafirmando a importância dessa arte no cenário global.

Na data de revelação, a organização do festival anunciou que o filme “Look Back” conquistou o Grande Prêmio na categoria de longa-metragem. Essa consagração não é apenas uma vitória para o diretor e animador Kiyotaka Oshiyama, mas também para toda a equipe envolvida, que recebeu o Prêmio Kōji Fukiya, um prestigioso reconhecimento destinado a trabalhos excepcionais nesse campo. Além de Oshiyama, o animador Toshiyuki Inoue, o diretor de som Eriko Kimura, e o compositor Yuki Hayashi, que trouxe sua marca inconfundível para “Look Back” e também para “My Hero Academia: You’re Next”, foram laureados com o mesmo prêmio que homenageia a contribuição importante de Kōji Fukiya e Hiroshi Ōkawa, figuras proeminentes da história da animação no Japão.

O festival, que teve sua primeira edição em março de 2023, conta com planos para se estabelecer como o maior evento de longa-metragem de animação da Ásia. À medida que se torna um ponto de encontro para cineastas e amantes de anime, a edição deste ano também trouxe uma retrospectiva dedicada ao renomado Satoshi Kon, que continua a influenciar a estética e as narrativas contemporâneas de animação. As competições apresentaram uma variedade notável de filmes, incluindo “Ghost Cat Anzu” e o já aclamado “Look Back”, oferecendo ao público uma experiência diversificada e enriquecedora.

É importante destacar, entretanto, que a ascensão de “Look Back” nas bilheteiras não é apenas limitada ao festival. Após sua estreia nos cinemas japoneses em junho de 2024, o filme rapidamente se destacou ao ocupar a segunda posição no ranking de vendas de ingressos, e a liderança em termos de receita de final de semana, um feito significativo que o consolidou como um dos sucessos do ano. Com 135.000 ingressos vendidos e um faturamento de 227 milhões de ienes (cerca de 1,40 milhão de dólares) nos três primeiros dias, a animação claramente capturou o coração do público japonês.

Recentemente, o filme fez sua estreia na América do Norte com a GKIDS, que fez sua exibição em Nova York e Los Angeles em 4 de outubro, seguido por um lançamento mais amplo nos dias 6 e 7 do mesmo mês. Essas exibições resultaram em uma arrecadação significativa de 688.253 dólares no primeiro final de semana, refletindo o apelo crescente da animação japonesa no Ocidente. O desempenho do filme nas bilheteiras, tanto no Japão como nos Estados Unidos, destaca não apenas a qualidade da produção, mas também a crescente aceitação e apreciação da animação por uma audiência mais ampla.

Além disso, o Festival Internacional de Animação de Niigata destacou também outros filmes e realizadores. O filme original da MAPPA, intitulado “Alice to Therese no Maboroshi Kōjō” (maboroshi), recebeu o Prêmio Kabuku em sua segunda edição, premiação que reconhece obras que quebram convenções para criar algo original e inovador. Entre os premiados deste ano, figuraram artistas e cineastas que têm deixado sua marca na indústria, como Kazuki Higashiji, responsável pela direção de arte de “maboroshi”, Takeshi Honda, diretor de animação de “The Boy and the Heron”, e Miho Maruo, roteirista de “Lonely Castle in the Mirror”. Essa diversidade de talentos atesta a vitalidade da animação contemporânea no Japão, tornando eventos como este essenciais para o futuro da produção de animação.

Portanto, fica evidente que o 3º Festival Internacional de Animação de Niigata não apenas premiou produções excepcionais, mas também serviu como um palco para celebrar e propagar a rica cultura de animação que o Japão tem a oferecer ao mundo. O crescente reconhecimento e a preservação da arte da animação japonesa, por meio de eventos como este, prometem iluminar ainda mais os talentos emergentes e as criações inovadoras que definem a indústria.

Saiba mais sobre o Festival Internacional de Animação de Niigata

—

The remarkable success of the “Look Back” anime film, based on the one-shot manga by Chainsaw Man creator Tatsuki Fujimoto, was celebrated at the recent 3rd Niigata International Animation Film Festival. Venturing into a rich and exciting panorama, the award ceremony held from March 15 to 20 highlighted various influences and talents from the animation industry, reaffirming the importance of this art form on the global stage.

Upon the announcement date, the festival organization revealed that “Look Back” won the Grand Prix in the feature film category. This recognition is not just a win for director and animator Kiyotaka Oshiyama but also for the entire team involved, who received the Kōji Fukiya Award, a prestigious recognition awarded for exceptional work in this field. Besides Oshiyama, animator Toshiyuki Inoue, sound director Eriko Kimura, and composer Yuki Hayashi, who brought his distinctive mark to both “Look Back” and “My Hero Academia: You’re Next,” were honored with the same award that pays homage to the important contributions of Kōji Fukiya and Hiroshi Ōkawa, prominent figures in the history of animation in Japan.

The festival, which held its inaugural edition in March 2023, has plans to establish itself as the largest feature-length anime event in Asia. As it becomes a meeting place for filmmakers and anime enthusiasts, this year’s edition also showcased a retrospective dedicated to the renowned Satoshi Kon, who continues to influence contemporary animation aesthetics and narratives. The competitions featured a notable variety of films, including “Ghost Cat Anzu” and the already acclaimed “Look Back,” providing audiences with a diverse and enriching experience.

However, it is essential to highlight that the rise of “Look Back” at the box office is not limited to the festival. After its release in Japanese cinemas in June 2024, the film quickly distinguished itself by ranking second in ticket sales, and first in terms of weekend earnings, a significant feat that consolidated it as one of the year’s successes. With 135,000 tickets sold and earnings of 227 million yen (approximately 1.40 million dollars) in the first three days, the animation clearly captured the heart of the Japanese audience.

Recently, the film made its North American debut with GKIDS, which screened it in New York and Los Angeles on October 4, followed by a wider release on October 6 and 7. These screenings resulted in a substantial earnings of 688,253 dollars in its opening weekend, reflecting the growing appeal of Japanese animation in the West. The film’s box office performance, both in Japan and the United States, highlights not only the quality of the production but also the increasing acceptance and appreciation of animation by a broader audience.

Furthermore, the Niigata International Animation Film Festival also highlighted other films and filmmakers. The original film by MAPPA, titled “Alice to Therese no Maboroshi Kōjō” (maboroshi), received the Kabuku Award in its second edition, an award recognizing works that break conventions to create something original and innovative. Among the award winners this year were artists and filmmakers who have left their mark on the industry, such as Kazuki Higashiji, the art director of “maboroshi,” Takeshi Honda, the animation director of “The Boy and the Heron,” and Miho Maruo, the screenwriter of “Lonely Castle in the Mirror.” This diversity of talent attests to the vitality of contemporary animation in Japan, making events like this essential for the future of animation production.

Therefore, it becomes evident that the 3rd Niigata International Animation Film Festival not only awarded exceptional productions but also served as a platform to celebrate and promote the rich animation culture that Japan has to offer to the world. The growing recognition and preservation of Japanese animation art through events like this promise to illuminate even more the emerging talents and innovative creations that define the industry.

Learn more about the Niigata International Animation Film Festival